おじさん、おばさん、こんにちは。お久しぶりです。お元気ですか？
連絡が遅くなってしまい、本当にすいません。
生活がだいぶ落ち着いてきています。もうエルマイラはすごく寒いです、札幌はどうですか？おじさんと約束していた英語での文章、もう今からでは遅いですか？もし遅かったらごめんなさい。こんな感じでどうでしょうか？なんか、なにを書いたらいいかがわからなくて、まとまりのない文章になってしまっているかもしれませんが、是非読んでみてください！
みんなに宛てた手紙を近いうちに送ろうと思います！！！

My Second Parents

My name is Minami Suzuki. I'm from Tokachi Hokkaido Japan and i went to Hokusei Girls High School which located in Sapporo, so i lived in this dormitory for half a year. I lived in school dormitory during school life for about 3 years and then, i came here because i wanted to go to preparing school SEA which is preparing for go to abroad University. After I graduated high school, i came to this dormitory. Here is such a paradise dormitory because there are so nice managers. When i came back to dormitory from preparing school and met them, they said hello with cute smile to me, that greeting was the most impressed me because I felt so good by greet from my managers. In addition, I could be closer person to them. That's why i could spend wonderful time in this dormitory. To living dormitory without your parents is hard experience I think, but it could be also a great experience because you can grow up your mind ,and you can be a cooperative woman. I can recommend this dormitory to you truly. Now, i'm a student of Elmira College in NY, USA. I'm happy to be here. If I didn't meet Mr.and Mrs. Sakurada, I was not in here, I could come to here by Mr.and Mrs. sakurada's help, my parent's help and other my friends' help who live in this dormitory. Thank you.